We recommend you rent a Bixi, in only 10-15 min, you will be back. Otherwise, the Lionel-Groulx metro station is a few minutes walk from the market!